22
Sep
2014

My 5 minutes make-up!

Dacă trebuie să ies din casă ȋn maxim un sfert de oră, acesta este machiajul la care apelez de cele mai multe ori. Nu ȋmi ia mai mult de 10 minute.

Pe tenul curat, aplic crema EFFACLAR K de la LA ROCHE-POSAY pentru ten gras şi o las un minut să intre ȋn piele.

După cremă, aplic fondul de ten HEALTY MIX de la BOURJOIS ȋn nuanţa 52, VANILLA. Fondul de ten ȋl aplic cu degetele din centrul feţei ȋnspre exterior.

După fondul de ten, aplic puţin anticearcăn sub ochi. Ca anticearcăn folosesc STUDIO FINISH CONCEALER ȋn nuanţa NW20.

Fixez totul cu pudră STAY MATT de la RIMMEL LONDON ȋn nuanţa 001. Pentru aplicarea pudrei, folosesc pensula LARGE POWDER F30 de la SIGMA.

De ceva vreme nu pot ieşi din casă fără fard de obraz, aşa că aplic fardul meu de obraz preferat, CORALISTA de la BENEFIT.

EN

If I have to leave the house in fifteen minutes, this is usually the make-up that I put on. It takes no more then 10 minutes.

On clean skin, I apply EFFACLAR K from LA ROCHE-POSAY for oily skin and I leave it for one minute to penetrate the skin.

After the moisturizer, I apply HEALTY MIX foundation from BOURJOIS, shade 52 VANILLA. I apply the foundation with my fingers from the center of my face to the outer.

After the foundation, I apply a small amount of concealer under my eyes. I use STUDIO FINISH LONDON CONCEALER, shade NW20.

I bind everything with STAY MATT powder from RIMMEL LONDON, shade 001. To brush on the powder, I use LARGE POWDER F30 brush from SIGMA.

For a while now, I cannot leave the house without blush on my cheeks, so I use my favorite blush, CORALISTA from BENEFIT.

1

La ochi, trasez pe ploapa superioară a ochiului o linie subţire cu tuş. Pentru asta folosesc tuşul meu de ȋncredere SUPER LINER PERFECT SLIM de la L’OREAL PARIS.

Pentru conturarea sprâncenelor folosesc fardul SILKY SHADOW BASE 105 de la SEVENTEEN şi o pensulă SMALL ANGLE E65 de la SIGMA.

EN

I use eyeliner to draw a thin line on my upper eyelid. For this I trust SUPER LINER PERFECT SLIM from L’OREAL PARIS.

To shape my eyebrows I use SILKY SHADOW BASE 105 eyeshadow from SEVENTEEN and a SMALL ANGLE E65 brush from SIGMA.

2

Pe buze, de cele mai multe ori folosesc FRUITY SHINE de la NIVEA, sau dacă mai am timp, folosesc luciul de buze de la YSL numărul 9.

EN

For my lips, most the times I put on FRUTTY SHINE from NIVEA or if I have a little bit more time I use YSL no.9 lip-gloss.

3

You may also like

Easy Smokey Eye
Feeling a little blue
From sweet to sultry

Leave a Reply