Cand imi fac manichiura acasa…

O data pe saptamana, de obicei sambata dupa dus sau dupa o baie fierbinte, ma asez la masa din living si imi fac manichiura. Aaaa, scuze! Ne asezam, eu cu Leia, pentru ca nu mai pot sa imi fac manichiura singura … 🙂

Once a week, most of the times on Saturdays after the shower or after a  bath, I sit at my living room table and I do my manicure. Every time I do my manicure my daughter Leia joins me.

Pasul 1.
Indepartam oja sau ce avem pe unghii. De aceasta data, eu am facut o pauza de oja si am pe unghii un lac regenerator cu calciu si vitamina E cu efect antiexfoliere si regenerare, pentru ca am aceasta problema cu unghiile.

I remove my nail polish or, in this case, I have on a regenerating base coat that fortfies fragile and brittle nails.

Pasul 2.
Aplic pe cuticule un gel special de inmuiere si astept 3-4 minute sa actioneze. Imping cuticula cu un betizor special din lemn. Daca este cazul, folosesc o pila pentru conturarea formei sau o pila burete pentru a oferi aderenta lacului.

I apply a cuticle remover and wait 5 minutes, than I push the cuticles back with a special stick.
In case I need to, I’ll use a nail file for shaping my nails or a nail buffer to help my nail polish stay on longer.

Pasul 3.
Aplic o baza, un gel cu keratina care protejeaza unghia. Ce imi place la acest produs este ca il pot folosi si deasupra ojei, pentru a nu se ciobi. Aplic oja si, dupa cum am spus, baza o pot folosi si ca top coat.

I always use a base coat, in this case a nail hardener. This is a 3 in 1 product and I can use it on its own or as a base coat or top coat.
 
Pasul 4.
Distractia! Cat timp eu imi fac manichiura, Leia isi alege o oja si din ornamentele pentru unghii. La scoala nu are voie cu oja, asa ca duminica seara, cu regret, indepartam oja de pe unghii cu gandul la vacanta, cand are voie din cand in cand sa isi pastreze oja mai multe zile.

Having fun with my daughter! While I do my manicure, Leia chooses her nail polish and from these nail art stickers. In school she is not allowed with nail polish, so it comes off on Sunday evening 🙁 and she waits for the holiday.