Cicalfate, Avene – review

Nu demult, mi-am cumparat pentru a nu stiu cata oara, crema asta minunata si mi-am dat seama ca o folosesc de 6 ani. Practic, nu lipseste de la noi din casa din foarte multe motive.
Mi-am achizitionat crema, dupa cum spuneam, acum 6 ani la recomandarea colegei mele Anca, pentru a o folosi dupa tratamentele de curatare si microdermoabraziune. Crema contine sucralfat, care ajuta la repararea epidermei, sulfat de cupru, care limiteaza riscul proliferarii bacteriene si apa termala, care are un efect de calmare.

Dupa ce am folosit crema in salon, cu mare succes, la un moment dat, fiind racita si cu nasul foarte iritat, am folosit-o in jurul nasului. Nu mi-a venit sa cred cat de repede mi-a trecut iritatia … Asa a ajuns crema si acasa, unde acum o folosim cu totii: dupa raceli in jurul nasului, o folosesc cand fiica mea cea mica se irita la scutec, sotul meu are un ten foarte sensibil si se irita usor asa ca o foloseste si el, calmeaza iritatiile cauzate de soare si am folosit-o si pe zgarieturi cu mare succes.
La noi in casa Cicalfate se numeste Crema. Mama, imi dai, te rog, Crema? 🙂

EN
I just bought, for I do not know how many times again, this wonderful cream and I realized that I am using it for 6 years now. For so many reasons, this cream is always around.
As I already said, I started to buy the cream 6 years ago, at my colleague’s recommendation, to use it after cleaning treatments and microdermabrasion. The cream contains sucralfate, which helps epidermal regeneration, copper sulphate and zinc sulphate that stops the risk of bacterial increase and thermal water which was a relief effect.
After I used the cream in my beauty salon successfully, one day when I was really sick and my nose was extremely sore, I used the cream around it. I could not believe how fast my sore was gone … This is how the cream made its way into my home and we all use it: around our noses when we have a cold, I use it on my youngest daughter if she has a diaper rash, my husband has a very sensitive skin which irritates easily so he uses it too, it treats sun burns, I used it successfully on bruises too.
In our home, Cicalfate is called The Cream. Mom, please give me The Cream 🙂