My favorite false eyelashes

 

About two, three years back, we were making fun of the girls with fake lashes at the mall, shopping. Who’s laughing now?

Maybe, for me, would be a bit too much to wear lashes while shopping, but on a special event I don’t hesitate. Last year, I used lashes on almost all my clients’ make-ups.

The truth is that, if you choose and apply them well, they add a lot of charm to the make-up.

I decided to present you the lashes I used most last year and this year too. I tried several versions and I realized there are four types of lashes that I order and use frequently.

Ardell 120 Demi are the ones that I use the most. Many brides choose this type of lashes. They are longer at one side, so they create an elongation effect of the eye. They are perfect for the cat eye type of make-up, that’s why I named them cat lashes. I don’t recommend this type for the round eyes, or for eyes with floppy lids. Although might seem that it would help, they actually emphasize these features, even more if the extern end of the lash is applied too far out.

RO:

Acum doi, trei ani, ne distram bine de cele care purtau gene false prin mall, la cumparaturi. Cine mai rade acum? 🙂

In ceea ce ma priveste, poate ca ar fi cam exagerat sa imi pun gene la cumparaturi, dar la evenimente mai speciale nu ezit. Anul trecut, aproape la toate machiajele pe care le-am realizat, am pus gene.

Adevarul este ca, daca sunt alese si aplicate cum trebuie, adauga un plus de farmec machiajului.

Am ales sa va prezint genele pe care le-am folosit cel mai frecvent anul trecut si anul acesta. Am incercat mai multe variante de gene si mi-am dat seama ca sunt patru tipuri pe care le comand si le folosesc des.

Ardell 120 Demi sunt genele pe care le folosesc cel mai des. Foarte multe mirese si-au ales acest model de gene. Sunt alungite in exterior, de aceea dau un efect de alungire a ochiului. Se potrivesc foarte bine la machiajele de genul cat eye, de aceea eu le numesc genele pisica. Nu recomand acest model persoanelor cu ochi foarte rotunzi si nici persoanelor cu pleoapa foarte cazuta. Desi ar parea ca ajuta, nu fac decat sa accentueze aceste trasaturi, mai ales daca coltul extern al genelor este aplicat prea in exterior.

                      Photos and illustrations by Raluca Popoviciu

Ardell Wispies are my favorite. They are the lashes that create the Bambi eye effect. They fit many eye shapes and make-ups. They are pretty natural and pretty hard to detect, because they imitate the natural shape of the eyelashes.

RO:

Ardell Wispies sunt preferatele mele. Sunt genele care creeaza efectul ochilor de caprioara. Se potrivesc la foarte multe forme de ochi si la foarte multe tipuri de machiaj. Sunt destul de naturale si destul de greu de detectat, pentru ca imita forma naturala a genelor.

Gypsy Lashes no. 92 are the ones I recommend to the clients that either never wore lashes and want to try it, or for very natural make-ups. They resemble Ardell Wispies, but are a much natural version and they are the easiest to wear.

RO:

Gipsy Lashes nr. 92 sunt genele pe care le comand pentru clientele care, ori nu au mai purtat gene si vor sa incerce pentru prima data, ori pentru cele care vor ceva foarte natural. Sunt cumva ca si Ardell Wispies, dar intr-o varianta si mai naturala si sunt cele mai usor de purtat.

The individual lashes are the lashes that every make-up artist has in their make-up kit. With these you can create different looks, which is why I like to have all three sizes. They can be applied on the whole lid, on the outer corner and even on the lower lid.

RO:

Genele individuale sunt genele pe care orice make-up artist le are in permanenta in chitul cu produse. Cu acestea poti crea look-uri diferite, de aceea imi place sa am toate cele trei dimensiuni. Se pot aplica pe toata pleoapa, la coltul extern si chiar pe pleoapa inferioara.

For applying the lashes, I use Duo Adhesive for years now. It is a rubber-base adhesive. It is durable, but easy to remove with make-up remover. I don’t recommend wearing the lashes more than one day or a night. It is not hygienic! The strip lashes, if you keep the container and clean them carefully, can be reused.

Which type of lashes is your favorite?

RO:

Pentru a aplica genele, folosesc de ani de zile Adezivul Duo. Este pe baza de cauciuc. Este rezistent, dar si usor de dat jos la demachiere. Nu recomand purtarea genelor mai mult de o zi sau o noapte. Nu este igienic! Genele banda, daca le pastrati cutiuta si le curatati cu grija, se pot refolosi.

Care sunt genele voastre preferate?