MUST HAVE BRUSHES

Ca si make-up artist stiu, cu siguranta, ca un machiaj reusit tine foarte mult de pensulele folosite la executarea lui.
In viziunea mea, pensulele sunt o investitie pe viata, in cazul in care sunt de calitate si intretinute cu grija.
Iata care sunt, in opinia mea, pensulele care nu ar trebui sa lipseasca din trusa de machiaj a oricarei femei, care isi doreste un machiaj bine executat.

Pensula pentru pudra trebuie sa fie rotunda si pufoasa, pentru a putea distribui cat mai uniform pudra pe suprafata dorita.
Pentu un ten gras, este indicat ca pensula sa fie mare (F30 de la Sigma) pentru a putea pudra o suprafata cat mai mare, iar in cazul tenului mixt si uscat sau cand dorim sa pudram numai zoua T (funte, nas si barbie) este indicata o pensula medie (F30 de la Sigma, varianta Travel Kit).
EN

As a make-up artist, I know for certain, that a good make-up is based on the brushes you use to create it.
In my opinion, the brushes are an investment for a lifetime if they are high quality brushes and are taken good care of.
These are the brushes that, in my view, should not be missing from any woman’s make-up kit, that is any woman that wants a good make-up.

The powder brush must be round and fluffy to be able to spread the powder as evenly as possible on the needed surface.
For an oily skin, the brush should be large (F30 from Sigma), to be able to powder a larger surface and in the case of mixt and dry skin or when you need to powder only the T area (forehead, nose and chin) a medium brush is suitable (F30 from Sigma, the Travel Kit version).

Pentru fardul de obraji avem nevoie, de asemenea, de o pensula pufoasa care sa difuzeze fardul cat mai uniform si fara urme. Eu folosesc, de cele mai multe ori, pensulele F30 si F40 de la Sigma, Travel Kit.

EN

For blush you also need a fluffy brush to distribute the product as evenly as possible and with no spots. I often use brushes F30 and F40 from Sigma, Travel Kit.

Pentru aplicarea fardului de ochi va recomand doua tipuri de pensula. Una pentru a aplica fard (E55 de la Sigma) si una pentru a difuza fardul inspre margini cat mai uniform (E40 sau E25 de la Sigma sau 217 sau 224 de la M.A.C.).

EN

For applying eyeshadow, I recommend two types of brushes. One to apply the eyeshadow (E55 from Sigma) and one to distribute the eyeshadow between the ends as evenly as possible (E40 and E25 from Sigma or 217 and 224 from M.A.C.).

Va mai recomand o pensula de genul Small Angle E65 de la Sigma, pe care o puteti folosi la conturarea sprancenelor, in cazul in care folositi fard pentru asta, sau o puteti folosi la conturarea ploapei mobile cu tus sub forma de gel sau fard.

EN

I also want to recommend a type of brush like Small Angle E65 from Sigma that you can use to underline your eyebrows, if you use eyeshadow to do this, or you can use it to underline the mobile eyelid with eyeliner or eyeshadow.