18
Feb
2015
3

My 5 Easy Steps To Make Lipstick Stay On Longer

Sunt intrebata des ce putem face pentru ca rujul sa reziste cat mai mult pe buze, asa ca m-am gandit sa va arat, pas cu pas, ce fac eu in acest sens. Ma voi referi la situatia in care folosim un ruj cu o textura cremoasa, deoarece acestea au tendinta sa se stearga cel mai repede.

EN

I get asked a lot about what we can do to make our lipstick last longer, so here is what I do.

Iata de ce aveti nevoie:

Crema hidratanta sau balsam de buze. Laite-Creme Concentre de la Embryolisse.

Ruj. Lasting Finish by Kate de la Rimmel London nr. 01

Creion contur. Color Sensational nr.547 de la Maybelline NY

Corector. Studio Finish nr. NW20 de la MAC

Pensula pentru aplicarea rujului si pensula pentru corector. Fraulein 38

O batista de hartie.

EN

Here is what I use:

Moisturizer or a lip balm. Laite-Creme Concentre from Embryolisse.

Lipstick. Lasting Finish by Kate from Rimmel London nr. 01

Lip liner. Color Sensational nr.547 from Maybelline NY

Concealer. Studio Finish nr. NW20 from MAC

Lip and concealer brushes. Fraulein 38

Paper towel.

IMG_3226

Pasul 1.

Aplic o crema hidratanta sau un balsam de buze pentru hidratarea si inmuierea buzelor, dupa care indepartez cu o batista de hartie, in felul acesta indepartand celulele moarte de pe suprafata buzelor.

EN

Step1.

I apply moisturizer or a lip balm on my lips to make them soft and then I wipe it off with a paper towel to remove death cells.

IMG_3185

IMG_3188

Pasul 2.

Conturez buzele cu un creion intr-o culoare cat mai apropiata de cea a rujului. Pentru ca buzele mele nu sunt foarte pigmentate si conturul natural este destul de sters, imi permite sa merg usor deasupra conturului pentru a crea volum, in special buzei de sus. Cand imi conturez buzele, nu ma limitez niciodata la aplicarea acestuia strict pe conturul buzei, aplicandu-l si pe restul buzei. Fac acest lucru pentru ca in momentul in care rujul si conturul se sterg, acestea sa se stearga in acelasi timp si sa nu imi ramana numai conturul. URASC cand se intampla asta …

EN

Step 2.

Because my lips are not very pigmented, I can cheat a little bit while contouring my lips, to create fuller lips. I always use my lip liner all over the lip because that way my lipstick lasts longer and when it wipes off, I donโ€™t end up with that dreadful contour line. I hate it when that happens.

IMG_3191

IMG_3193

Pasul 3.

Primul strat de ruj il aplic cu pensula apasand destul de tare, pentru o mai buna fixare. Aplic un servetel peste buze si intre buze si presez cu degetele pentru a fixa si mai bine rujul. Acest pas face diferenta! Aplic si ultimul strat de ruj, de cele mai multe ori direct pe buza, fara pensula.

EN

Step3.

I apply my first layer of lipstick with a brush, in a window wiper motion, and then I press a paper towel to create a stain. This step makes all the difference. I apply my last layer directly from the bullet.

IMG_3197IMG_3198IMG_3200IMG_3201IMG_3203

Pasul 4.

In cazul in care vreau sa corectez vreo gresala sau doar vreau sa creez o linie a conturului cat mai perfecta, fac acest lucru cu o pensula si o cantitate foarte mica de corector.

EN

Step4.

If I make a mistake or if I want a crisp line, I use a small amount of concealer on a brush, under and above my lips.

IMG_3205

Pasul 5.

Pun rujul in geanta si plec ๐Ÿ™‚

EN

Step 5.

I put the lipstick in my bag and go ๐Ÿ™‚

IMG_3208eu

Leave a Reply