Review and Demo Miss Manga Mascara

Au trecut doua saptamani de cand mi-am cumparat si am folosit noua mascara L’OREAL Miss Manga, varianta Mega Volume. Am fost curioasa sa o incerc datorita formei conice a periutei si a pretului foarte bun si datorita faptului ca la cursurile mele de automachiaj vreau sa pot recomanda o cat mai mare varietate de produse, pentru orice buget.
EN
I bought two weeks ago Miss Manga Mascara from L’OREAL, Mega Volume version. I was curious to try it because of the conic shape of the brush, the good price and for the fact that I want to be able to recommend a variety of products for any budget at my self make-up classes.

Iata parerea mea despre aceasta mascara:
EN
Here are my thoughts on this mascara:

Avand o textura foarte cremoasa, in primele zile de folosire poate incarca genele cu prea mult produs. Pentru asta folositi un pieptan de sprancene sau peria de la o alta mascara, pe care ati terminat-o.

Because it has a creamy texture, this mascara is a bit tricky to use at first, until it dries a little bit. I find this to be a common thing with new mascaras. To prevent clumpy eyelashes, I use a small comb.

Este o mascara pentru volum, dar volumul creste prin aplicari repetate, ceea ce mie imi place foarte mult. Daca aplic un strat sau doua imi ofera un volum mediu, potrivit unui machiaj de zi, dupa care tine de preferinta fiecareia cat doreste sa amplifice volumul.

It is definitely a volumizing mascara, but you can build the volume gradually, which I like. One layer will give you medium volume and then you can add until you have the volume that you want.

Eu mi-am cumparat varianta Extra Black, care este foarte pigmentata.

The Extra Black version is very pigmented.

Imi place peria conica, pentru ca varful subtiat al acesteia ajuta la o mai usoara aplicare in coltul intern al ochiului si pe genele pleoapei inferioare.

I really like the conic shape of the brush, because the thin tip helps me reach the internal corner much better.

Peria este foarte flexibila, de aceea nu as recomanda aceasta mascara persoanelor care au gene dese si cu fir gros, pentru ca peria nu va putea patrunde printre firele genelor.